1
00:00:12,346 --> 00:00:14,180
¿Sabías que
hubo un tiempo

2
00:00:14,181 --> 00:00:17,684
¿Cuándo los niños podrán viajar por correo?

3
00:00:17,685 --> 00:00:19,602
Un día, un cartero en Ohio

4
00:00:19,603 --> 00:00:22,731
se le da una curiosa
paquete para entregar.

5
00:00:22,732 --> 00:00:26,443
Es un bebe de ocho meses
Bebé de 10 libras.

6
00:00:26,444 --> 00:00:29,863
¿Recuerdas cuando el aire
viajar significaba lujo con champán

7
00:00:29,864 --> 00:00:32,073
y locura a una milla de altura?

8
00:00:32,074 --> 00:00:33,575
Pero por mucho que tú
quiero sentarme ahí

9
00:00:33,576 --> 00:00:36,119
y disfruta de tu
carne asada recién cortada,

10
00:00:36,120 --> 00:00:39,414
no puedes mientras estás
temiendo por tu vida.

11
00:00:39,415 --> 00:00:42,500
¿Recuerdas cuando
El auto más popular del año.

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,586
¿Fue francamente explosivo?

13
00:00:44,587 --> 00:00:48,173
Cada vez que te llenas,
tienes que revisar tu aceite?

14
00:00:48,174 --> 00:00:50,175
no estoy seguro de que
Quiero este vehículo.

15
00:00:50,176 --> 00:00:52,385
Estas cosas serían
baja por la avenida principal

16
00:00:52,386 --> 00:00:53,887
y el motor seria
estalló en las llamas.

17
00:00:55,264 --> 00:00:58,016
Estos son los
cosas que solíamos hacer

18
00:00:58,017 --> 00:01:02,562
por diversión, por dinero o
tal vez por aburrimiento,

19
00:01:02,563 --> 00:01:05,106
que nunca volveremos a ver.

20
00:01:05,107 --> 00:01:06,608
¿Eran peligrosos?

21
00:01:06,609 --> 00:01:07,859
Ciertamente.

22
00:01:07,860 --> 00:01:09,027
¿Mortal?

23
00:01:09,028 --> 00:01:09,944
Ocasionalmente.

24
00:01:09,945 --> 00:01:12,238
Pero vaya, ¿no fue emocionante?

25
00:01:22,833 --> 00:01:26,878
Antes que los autos, Estados Unidos
corría con caballos de fuerza.

26
00:01:26,879 --> 00:01:29,547
Y con eso quiero decir
El poder de los caballos.

27
00:01:29,548 --> 00:01:33,218
A finales del siglo XIX, en
ciudades importantes como Nueva York,

28
00:01:33,219 --> 00:01:35,220
estaban por todas partes,

29
00:01:35,221 --> 00:01:38,765
que presentó una muy
problema concreto.

30
00:01:40,142 --> 00:01:45,231
En 1900, la ciudad de Nueva York
Es el hogar de 170.000 caballos.

31
00:01:45,773 --> 00:01:48,066
{\an8}Son esenciales
modo de transporte,

32
00:01:48,067 --> 00:01:51,694
{\an8}pero tienen uno
gran inconveniente.

33
00:01:51,695 --> 00:01:53,613
si fuera posible
viajar atrás en el tiempo,

34
00:01:53,614 --> 00:01:56,574
{\an8}lo que aturdiría
la gente es el hedor, el olor.

35
00:01:56,575 --> 00:01:58,159
La gente esta acudiendo
a la ciudad de nueva york

36
00:01:58,160 --> 00:02:00,203
pensando en las calles
están pavimentadas de oro.

37
00:02:00,204 --> 00:02:02,580
Resulta que la mayoría de
las calles no están pavimentadas,

38
00:02:02,581 --> 00:02:05,041
y muchos de ellos son
cubierto de estiércol.

39
00:02:05,042 --> 00:02:06,417
El caballo promedio
cae entre 25 y

40
00:02:06,418 --> 00:02:07,794
30 libras de estiércol

41
00:02:07,795 --> 00:02:10,338
en las calles de Nueva
York todos los días.

42
00:02:10,339 --> 00:02:14,634
Entonces eso es alrededor de 25 libras.
multiplicado por 170.000 caballos.

43
00:02:14,635 --> 00:02:16,803
En un año, eso es
1,5 mil millones de libras.

44
00:02:18,556 --> 00:02:22,642
La Gran Manzana no es la
única ciudad con una crisis de estiércol.

45
00:02:22,643 --> 00:02:26,396
{\an8}Un periódico británico
informa que en 1950,

46
00:02:26,397 --> 00:02:31,025
{\an8}Londres, Inglaterra será
enterrado en nueve pies de estiércol.

47
00:02:32,570 --> 00:02:34,863
Y según esa misma métrica,

48
00:02:34,864 --> 00:02:38,616
Nueva York va a ser
enterrado en 30 pies.

49
00:02:38,617 --> 00:02:40,535
Limpiadores de calles de la ciudad
no puedo seguir el ritmo,

50
00:02:40,536 --> 00:02:44,706
y además de eso, usan
carros de basura tirados por caballos.

51
00:02:44,707 --> 00:02:47,625
Entonces, en el mejor de los casos, son dos pasos.
adelante y un paso atrás.

52
00:02:49,461 --> 00:02:51,129
Incluso con la tecnología moderna,

53
00:02:51,130 --> 00:02:53,298
{\an8}la ciudad de Nueva York
requeriría una flota

54
00:02:53,299 --> 00:02:55,383
{\an8}de 250 camiones de basura

55
00:02:55,384 --> 00:02:58,052
{\an8}solo para limpiar todo el caballo
estiércol fuera de las calles

56
00:02:58,053 --> 00:02:59,220
con cada día que pasa.

57
00:03:00,514 --> 00:03:02,432
Es tan malo que
aquellos que pueden permitírselo

58
00:03:02,433 --> 00:03:04,601
contratar estos privados
barredoras de cruce

59
00:03:04,602 --> 00:03:06,686
¿Quién puede limpiar un
camino libre de caca para ellos.

60
00:03:07,688 --> 00:03:09,231
¿Crees que no puede empeorar?

61
00:03:09,982 --> 00:03:11,983
Espera hasta que llueva.

62
00:03:11,984 --> 00:03:14,277
La lluvia no se escurriría
y limpiar las calles.

63
00:03:14,278 --> 00:03:17,447
En cambio, convertiría el
calles en código abierto.

64
00:03:17,448 --> 00:03:20,825
Todo este estiércol sentado
se convierte en un foco de enfermedades.

65
00:03:20,826 --> 00:03:24,037
Los brotes de fiebre tifoidea son
corriendo desenfrenadamente en la ciudad.

66
00:03:24,038 --> 00:03:25,955
Estas moscas aterrizan
sobre el estiércol,

67
00:03:25,956 --> 00:03:32,045
{\an8}y luego van y aterrizan
en tu brazo, o en tu comida,

68
00:03:32,046 --> 00:03:33,338
y así es como el
la enfermedad se propaga.

69
00:03:33,339 --> 00:03:35,048
La fiebre tifoidea no es una broma.

70
00:03:35,049 --> 00:03:37,300
Los casos graves pueden provocar
a hemorragia interna

71
00:03:37,301 --> 00:03:39,344
e incluso insuficiencia renal.

72
00:03:39,345 --> 00:03:41,888
Una revista informa
ese estiércol de caballo

73
00:03:41,889 --> 00:03:43,389
y las enfermedades que propaga

74
00:03:43,390 --> 00:03:46,726
contribuye a las muertes
de 20.000 personas al año.

75
00:03:46,727 --> 00:03:49,854
Eso es suficiente gente para
llenar el Madison Square Garden.

76
00:03:49,855 --> 00:03:53,024
Y dueños de caballos
A menudo dejas más atrás

77
00:03:53,025 --> 00:03:54,776
que simplemente los desechos de sus caballos.

78
00:03:55,986 --> 00:03:57,695
Muchos de estos
los caballos están sobrecargados de trabajo,

79
00:03:57,696 --> 00:04:00,448
y si no lo hacen
durar más de dos años

80
00:04:00,449 --> 00:04:02,450
y cuando se derrumben, cuando
les da un infarto,

81
00:04:02,451 --> 00:04:03,368
cuando caen muertos,

82
00:04:03,369 --> 00:04:04,994
es bastante común para el dueño

83
00:04:04,995 --> 00:04:07,538
simplemente desenganchar el
aprovechar y rodar,

84
00:04:07,539 --> 00:04:09,457
dejando el cadáver
en la calle.

85
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Así, las calles de Manhattan

86
00:04:11,377 --> 00:04:16,255
estaban literalmente llenos de basura
por cadáveres de caballos.

87
00:04:16,256 --> 00:04:17,924
Sólo en 1880,

88
00:04:17,925 --> 00:04:21,928
La ciudad de Nueva York elimina más de
15.000 cadáveres de caballos muertos.

89
00:04:21,929 --> 00:04:25,223
eso es mas de 40
caballos muertos por día.

90
00:04:25,224 --> 00:04:28,601
Algunas ciudades incluso se van
los cadáveres de caballos muertos

91
00:04:28,602 --> 00:04:30,687
hasta que empiezan a descomponerse,

92
00:04:30,688 --> 00:04:35,066
haciéndoles más fácil
ser cortados en pedazos y transportados.

93
00:04:35,067 --> 00:04:37,193
No sólo los caballos en descomposición

94
00:04:37,194 --> 00:04:38,569
contribuir a los problemas de salud,

95
00:04:38,570 --> 00:04:40,905
pero también lo son
obstruyendo las calles

96
00:04:40,906 --> 00:04:42,448
y provocando atascos.

97
00:04:44,410 --> 00:04:45,952
A partir de principios del siglo XX,

98
00:04:45,953 --> 00:04:48,579
Cada vez arrancan más coches.
Saliendo a las calles de las ciudades.

99
00:04:48,580 --> 00:04:50,373
Los coches son más limpios
son más silenciosos,

100
00:04:50,374 --> 00:04:53,126
y son más seguros que sus
homólogos de cuatro patas.

101
00:04:53,127 --> 00:04:56,170
En 1912, la ciudad de Nueva York
tiene más coches que caballos,

102
00:04:56,171 --> 00:04:58,506
y finalmente ellos
hacerse cargo por completo.

103
00:04:58,507 --> 00:05:01,009
Hoy, Centro
El parque sigue en casa.

104
00:05:01,010 --> 00:05:03,469
a unos 200 caballos de tiro,

105
00:05:03,470 --> 00:05:06,014
pero ahora lo son
obligado a usar pañales

106
00:05:06,015 --> 00:05:07,598
y recolectores de estiércol.

107
00:05:07,599 --> 00:05:11,728
Cuando los automóviles reemplazaron a los caballos como
el modo de viaje preferido,

108
00:05:11,729 --> 00:05:14,105
las calles todavía estaban indómitas,

109
00:05:14,106 --> 00:05:15,732
porque al principio,

110
00:05:15,733 --> 00:05:19,027
no sólo no necesitabas un
licencia para ponerse al volante,

111
00:05:19,028 --> 00:05:21,696
Ni siquiera necesitabas una lección.

112
00:05:22,948 --> 00:05:24,407
en los albores de
el siglo 20,

113
00:05:24,408 --> 00:05:27,910
hay alrededor de 8.000
vehículos en la carretera.

114
00:05:27,911 --> 00:05:29,537
Los ricos que
podría permitirse un coche

115
00:05:29,538 --> 00:05:31,956
contrató un chofer para
conducirlos.

116
00:05:31,957 --> 00:05:34,625
Oh, por supuesto, es un
afectación de la riqueza.

117
00:05:34,626 --> 00:05:37,003
Ya sabes, ellos
necesitaba ser conducido.

118
00:05:37,004 --> 00:05:39,547
La verdad del asunto es la
los ricos contrataban conductores

119
00:05:39,548 --> 00:05:40,923
no como un símbolo de estatus,

120
00:05:40,924 --> 00:05:43,551
pero simplemente porque nadie
Sabía conducir un coche.

121
00:05:43,552 --> 00:05:49,432
En 1908, Henry Ford
lanza el Ford Modelo T.

122
00:05:49,433 --> 00:05:51,684
{\an8}Se vende por alrededor de $850,

123
00:05:51,685 --> 00:05:53,895
{\an8}lo que da casi
cada americano

124
00:05:53,896 --> 00:05:56,981
{\an8}la capacidad de obtener
detrás del volante.

125
00:05:56,982 --> 00:06:01,360
En 1917, hay
5 millones de automóviles

126
00:06:01,361 --> 00:06:04,363
en las carreteras y
caminos de américa,

127
00:06:04,364 --> 00:06:06,282
y todos tienen
cosa en común.

128
00:06:06,283 --> 00:06:07,950
Nadie sabe como
conducir cualquiera de ellos.

129
00:06:11,872 --> 00:06:14,248
Hoy los conductores
tener que aprobar un examen escrito

130
00:06:14,249 --> 00:06:15,500
y una prueba en carretera.

131
00:06:15,501 --> 00:06:17,126
Pero hace un siglo,

132
00:06:17,127 --> 00:06:20,963
la mayoría de los estados no lo hicieron
incluso requerir una licencia.

133
00:06:20,964 --> 00:06:22,507
1919, Nueva York,

134
00:06:22,508 --> 00:06:25,176
solo requieren
una licencia de conducir

135
00:06:25,177 --> 00:06:29,680
para personas que conducen
su coche 11 días o más

136
00:06:29,681 --> 00:06:31,224
durante todo el año,

137
00:06:31,225 --> 00:06:34,936
lo que significa que si conduces
un coche por 10 días o menos,

138
00:06:34,937 --> 00:06:36,395
no tienes que hacerlo
tener una licencia.

139
00:06:37,856 --> 00:06:39,941
Entonces podrías conseguir
detrás del volante de un coche

140
00:06:39,942 --> 00:06:41,943
y haz lo que quieras.

141
00:06:44,404 --> 00:06:48,241
Mientras no sea
durante 11 días al año.

142
00:06:48,242 --> 00:06:50,701
¿Te imaginas conseguir
detenido por la policía

143
00:06:50,702 --> 00:06:53,371
y diciendo: "No, oficial,
No tengo mi licencia.

144
00:06:53,372 --> 00:06:55,081
Es mi tercer día conduciendo".

145
00:06:56,083 --> 00:06:57,917
Tampoco hay límites de edad.

146
00:06:57,918 --> 00:06:59,460
Entonces, es posible ver niños.

147
00:06:59,461 --> 00:07:02,463
{\an8}que son 10, 11, 12 años
viejo conduciendo el auto familiar

148
00:07:02,464 --> 00:07:05,091
{\an8}o hacer entregas en un camión.

149
00:07:05,092 --> 00:07:07,593
Pero se pone mucho, mucho peor.

150
00:07:07,594 --> 00:07:10,763
No hay reglas del
camino en este momento de la historia.

151
00:07:12,683 --> 00:07:17,270
Nadie sabe acerca de
ceder, derecho de paso.

152
00:07:17,271 --> 00:07:19,730
Estacionamiento de automovilistas
donde mejor les parezca.

153
00:07:19,731 --> 00:07:21,190
Podría estar al frente
de bocas de incendio

154
00:07:21,191 --> 00:07:23,317
o incluso en una intersección.

155
00:07:23,318 --> 00:07:25,820
Tuviste gente que no
simplemente chocando contra autos,

156
00:07:25,821 --> 00:07:29,740
pero la mayoría de las veces,
atropellar a los peatones.

157
00:07:29,741 --> 00:07:33,494
Y todavía tienes
caballos y carruajes,

158
00:07:37,332 --> 00:07:39,959
y ahora los estás asustando
con bocinas y con motores,

159
00:07:39,960 --> 00:07:43,254
y estás tratando de navegar
dentro y alrededor de la gente tejiendo

160
00:07:43,255 --> 00:07:45,047
y tejiendo tranvías.

161
00:07:45,048 --> 00:07:46,632
Fue una época peligrosa.

162
00:07:47,968 --> 00:07:49,260
Toneladas de accidentes.

163
00:07:49,261 --> 00:07:52,638
{\an8}Ese fue realmente el
El salvaje oeste de la conducción.

164
00:07:52,639 --> 00:07:57,518
En 1913, 4.000
la gente ha muerto

165
00:07:57,519 --> 00:08:00,062
en accidentes relacionados con el automóvil.

166
00:08:00,063 --> 00:08:04,234
Y una década después, eso
el número llega a 12.000.

167
00:08:05,569 --> 00:08:09,488
Todas las muertes y accidentes.
realmente provocar indignación.

168
00:08:09,489 --> 00:08:11,324
La gente empezó
llamándolos asesinos

169
00:08:11,325 --> 00:08:12,992
y los coches eran armas.

170
00:08:12,993 --> 00:08:15,161
Quiero decir, fue un
época muy tumultuosa.

171
00:08:15,162 --> 00:08:19,248
Los impulsores de la marca de prensa.
como asesinos y asesinos.

172
00:08:19,249 --> 00:08:20,541
las cosas se ponen tan mal

173
00:08:20,542 --> 00:08:24,003
que las ciudades comiencen a
organizar desfiles de seguridad.

174
00:08:24,004 --> 00:08:27,757
Incluso tenían niños vistiendo
en estos disfraces de esqueleto

175
00:08:27,758 --> 00:08:29,133
para tratar de recordarle a personas como,

176
00:08:29,134 --> 00:08:32,511
"No me pegues, estoy
un ser vivo."

177
00:08:32,512 --> 00:08:34,055
En 1914,

178
00:08:34,056 --> 00:08:38,018
Estados Unidos comienza a tomar
Control del problema del coche.

179
00:08:39,353 --> 00:08:42,438
El primer tráfico eléctrico
Las luces entran en juego.

180
00:08:42,439 --> 00:08:44,732
{\an8}Hay dos colores,
verde y rojo.

181
00:08:44,733 --> 00:08:48,194
{\an8}El verde dice moverse
y el rojo dice alto.

182
00:08:48,195 --> 00:08:51,572
Empezamos a ver leyes.
Regulando la velocidad.

183
00:08:51,573 --> 00:08:54,659
Alguien en Detroit
usé el marcador de pintura

184
00:08:54,660 --> 00:08:56,202
que usarías
en una cancha de tenis

185
00:08:56,203 --> 00:08:57,870
básicamente pintar algunas líneas

186
00:08:57,871 --> 00:09:00,248
para que los peatones
cruzar la calle,

187
00:09:00,249 --> 00:09:04,252
dando origen así a los pasos de peatones
que todos conocemos y utilizamos hoy en día.

188
00:09:04,253 --> 00:09:06,504
Sabían que era necesario
ser reglas del camino.

189
00:09:06,505 --> 00:09:10,174
Era necesario que hubiera carriles de tráfico.
y flujo adecuado de conducción.

190
00:09:10,175 --> 00:09:13,803
Algo así como qué sheriff
pone ley en un pueblo sin ley,

191
00:09:13,804 --> 00:09:15,638
eso es una especie de
que tenia que pasar

192
00:09:15,639 --> 00:09:18,683
en un esfuerzo por dejar de matar
Americanos con automóviles.

193
00:09:18,684 --> 00:09:20,184
Finalmente, todos los estados

194
00:09:20,185 --> 00:09:22,603
requerir una licencia de conducir,

195
00:09:22,604 --> 00:09:25,856
aunque se necesita algo
más tiempo que otros.

196
00:09:25,857 --> 00:09:27,191
Es una locura pensar,

197
00:09:27,192 --> 00:09:28,484
especialmente cuando miras
en películas de los años 50

198
00:09:28,485 --> 00:09:30,403
y ves a todos
en sus hot rods.

199
00:09:30,404 --> 00:09:32,905
No fue hasta 1954

200
00:09:32,906 --> 00:09:36,242
que Dakota del Sur requirió
una licencia de conducir,

201
00:09:36,243 --> 00:09:40,079
y ni siquiera requieren
un examen de conducir hasta 1959.

202
00:09:42,291 --> 00:09:43,374
En la década de 1930,

203
00:09:43,375 --> 00:09:45,626
casi todas las ciudades de Estados Unidos

204
00:09:45,627 --> 00:09:48,296
tenía al menos uno
señal de tráfico en funcionamiento,

205
00:09:48,297 --> 00:09:51,048
y la cantidad de
víctimas relacionadas con automóviles

206
00:09:51,049 --> 00:09:53,342
bajó casi a la mitad.

207
00:09:56,179 --> 00:09:59,056
En los viejos tiempos de los viajes aéreos,

208
00:09:59,057 --> 00:10:01,058
pasajeros disfrazados como
estaban saliendo a la ciudad

209
00:10:01,059 --> 00:10:04,729
recibido por azafatas en
uniformes impecables y guantes blancos

210
00:10:04,730 --> 00:10:06,939
que sirven cócteles
con una sonrisa.

211
00:10:06,940 --> 00:10:10,776
Volar no era sólo
transporte, fue un evento.

212
00:10:12,070 --> 00:10:14,071
A mediados de
el siglo 20,

213
00:10:14,072 --> 00:10:16,324
{\an8}las aerolíneas no compiten
unos con otros

214
00:10:16,325 --> 00:10:18,242
{\an8}en términos de precio.

215
00:10:18,243 --> 00:10:21,996
La base de la competencia.
de una aerolínea a otra,

216
00:10:21,997 --> 00:10:23,456
Son las ventajas, cariño.

217
00:10:27,461 --> 00:10:29,920
Ahora, no estoy sólo hablando
sobre una máscara para los ojos,

218
00:10:29,921 --> 00:10:33,132
una almohada, una baraja de cartas,
o esas lindas alitas.

219
00:10:33,133 --> 00:10:37,928
La primera clase era tan opulenta
como un crucero moderno.

220
00:10:40,599 --> 00:10:42,808
Tendrías comidas preparadas,

221
00:10:42,809 --> 00:10:46,520
carne cortada al lado de tu mesa,

222
00:10:46,521 --> 00:10:50,358
champán en cristal
vasos y decantadores.

223
00:10:50,359 --> 00:10:53,194
Incluso en autocar, las cosas
Eran mucho más bonitos que hoy.

224
00:10:53,195 --> 00:10:55,905
{\an8}Los asistentes de vuelo eran
en realidad preparando el desayuno,

225
00:10:55,906 --> 00:10:59,116
{\an8}huevos frescos entregados
sobre una bandeja de aluminio.

226
00:10:59,117 --> 00:11:02,495
Esta edad de oro del aire
viajar está romantizado

227
00:11:02,496 --> 00:11:04,955
en películas y en televisión,

228
00:11:04,956 --> 00:11:07,875
pero la verdadera experiencia
No fue tan romántico.

229
00:11:10,504 --> 00:11:12,171
Volando en los años 50 y 60,

230
00:11:12,172 --> 00:11:14,173
muchos aviones
todavía tenía hélices,

231
00:11:14,174 --> 00:11:17,134
lo que significaba que ellos
fueron realmente turbulentos.

232
00:11:17,135 --> 00:11:18,427
Pero por mucho que tú
quiero sentarme ahí

233
00:11:18,428 --> 00:11:21,347
y disfruta de tu
carne asada recién cortada

234
00:11:21,348 --> 00:11:22,932
o tu copa de champagne,

235
00:11:22,933 --> 00:11:26,560
no puedes mientras estés, tú
sabes, temiendo por tu vida,

236
00:11:26,561 --> 00:11:30,856
siendo arrojado como
una bola en una tolva de bingo.

237
00:11:30,857 --> 00:11:33,567
Los pasajeros obtienen
enfermo físicamente regularmente,

238
00:11:33,568 --> 00:11:36,529
y muchas veces terminan
cubierto de vómito.

239
00:11:36,530 --> 00:11:37,988
las cosas estan tan mal

240
00:11:37,989 --> 00:11:40,699
que una aerolínea tiene que
rompe toda su alfombra

241
00:11:40,700 --> 00:11:42,535
y reemplácelo con una alfombra de goma.

242
00:11:44,162 --> 00:11:46,080
Y no lo es
solo la turbulencia

243
00:11:46,081 --> 00:11:47,998
provocando malestares estomacales.

244
00:11:47,999 --> 00:11:50,292
{\an8}Solían dejar
la gente fuma en los aviones,

245
00:11:50,293 --> 00:11:52,461
{\an8}y no sólo dejar
fumas en los aviones,

246
00:11:52,462 --> 00:11:54,672
{\an8}literalmente
proporcionarte cigarrillos

247
00:11:54,673 --> 00:11:58,008
como beneficio de volar
en el avión.

248
00:11:58,009 --> 00:12:00,094
Pero si no fumas,

249
00:12:00,095 --> 00:12:03,013
toda la experiencia
se vuelve realmente nocivo.

250
00:12:05,100 --> 00:12:08,018
Así que ahora, foto del
avión temblando violentamente,

251
00:12:08,019 --> 00:12:09,520
apestando a humo de cigarrillo.

252
00:12:11,064 --> 00:12:14,942
Y también estás lidiando con
el hecho de que el fuselaje

253
00:12:14,943 --> 00:12:17,653
no es lo moderno
fuselaje en el que pensamos,

254
00:12:17,654 --> 00:12:21,574
lo que significa que el sistema hidráulico
líquido y aceite de motor,

255
00:12:21,575 --> 00:12:26,537
y combustible para aviones, y todos esos
maravillosos olores sabrosos,

256
00:12:26,538 --> 00:12:28,581
estan goteando
en la cabina.

257
00:12:28,582 --> 00:12:29,665
Mmm.

258
00:12:29,666 --> 00:12:31,250
Eso es exactamente lo que
quieres oler

259
00:12:31,251 --> 00:12:32,543
cuando sientes náuseas.

260
00:12:32,544 --> 00:12:36,338
La era dorada de
el viaje termina en los años 70

261
00:12:36,339 --> 00:12:38,716
cuando el Congreso aprueba una ley

262
00:12:38,717 --> 00:12:41,010
desregular el
industria aérea,

263
00:12:41,011 --> 00:12:42,928
lo que significa que las aerolíneas

264
00:12:42,929 --> 00:12:44,930
tener que recuperar
su dinero de alguna manera,

265
00:12:44,931 --> 00:12:47,933
entonces deciden empezar
recortando todos estos beneficios.

266
00:12:47,934 --> 00:12:51,312
{\an8}En 1994, Delta se convierte en
la primera aerolínea estadounidense

267
00:12:51,313 --> 00:12:52,605
{\an8}prohibir fumar,

268
00:12:52,606 --> 00:12:55,483
{\an8}y en el año 2000, está prohibido
en cada vuelo,

269
00:12:55,484 --> 00:12:57,651
nacional e internacional.

270
00:12:57,652 --> 00:13:00,488
Entonces ya no tenemos
la langosta y el champagne

271
00:13:00,489 --> 00:13:01,864
servido en vuelo,

272
00:13:01,865 --> 00:13:04,408
pero tampoco tenemos
vómitos constantes.

273
00:13:06,453 --> 00:13:09,079
Viajar en avión tiene
siempre ha sido un desafío

274
00:13:09,080 --> 00:13:10,915
para padres con un bebé.

275
00:13:10,916 --> 00:13:12,625
Bueno, en la década de 1950,

276
00:13:12,626 --> 00:13:16,462
algunas aerolíneas idearon un
idea completamente nueva para hacer vuelos

277
00:13:16,463 --> 00:13:19,381
un poco mas comodo
para toda la familia,

278
00:13:19,382 --> 00:13:21,217
excepto, por supuesto, el bebé.

279
00:13:23,345 --> 00:13:26,847
Vuelos comerciales tempranos
no es exactamente apto para niños.

280
00:13:26,848 --> 00:13:29,517
{\an8}Quiero decir, no hay
embarques prioritarios,

281
00:13:29,518 --> 00:13:32,561
{\an8}no hay asientos para niños,
No hay comidas para niños.

282
00:13:32,562 --> 00:13:34,396
En las décadas de 1950 y 1960,

283
00:13:34,397 --> 00:13:35,814
hubo una innovación

284
00:13:35,815 --> 00:13:38,192
hacer viajar
con los bebés más fácil.

285
00:13:38,193 --> 00:13:39,902
Ese era el catre.

286
00:13:39,903 --> 00:13:42,821
El catre era así
construcción de hamacas

287
00:13:42,822 --> 00:13:45,366
del que te colgarías
el compartimento superior,

288
00:13:45,367 --> 00:13:47,117
y tu bebé estaría allí

289
00:13:47,118 --> 00:13:50,955
y podría dormir y recostarme
y adelante durante el vuelo.

290
00:13:50,956 --> 00:13:53,582
Skycots
se utilizan con mayor frecuencia

291
00:13:53,583 --> 00:13:58,087
en largo internacional o
vuelos transcontinentales.

292
00:13:58,088 --> 00:14:00,339
{\an8}Suena glamoroso y elegante.

293
00:14:00,340 --> 00:14:02,091
{\an8}No lo es tanto en la práctica.

294
00:14:02,092 --> 00:14:05,219
Estos cielos no son
integrado en el avión.

295
00:14:05,220 --> 00:14:08,556
Quiero decir, están en situación precaria.
adjunto al espacio superior

296
00:14:08,557 --> 00:14:10,933
mediante el uso de un par de abrazaderas.

297
00:14:10,934 --> 00:14:13,477
Quiero decir, parece simplemente
Recién salido del bricolaje.

298
00:14:13,478 --> 00:14:15,396
Como padre que
ha tenido sus hijos

299
00:14:15,397 --> 00:14:18,399
durmiendo sobre ella
en muchos vuelos largos,

300
00:14:18,400 --> 00:14:20,150
Entiendo que podría ser bueno

301
00:14:20,151 --> 00:14:22,111
tenerlos suspendidos en lo alto,

302
00:14:22,112 --> 00:14:23,988
pero pienso desde un
perspectiva de seguridad,

303
00:14:23,989 --> 00:14:26,031
en realidad seria
extremadamente estresante.

304
00:14:27,909 --> 00:14:29,743
No hay restricciones
dentro de la cuna,

305
00:14:29,744 --> 00:14:31,036
hay hardware expuesto,

306
00:14:31,037 --> 00:14:33,205
y hay mínimos
soportes estructurales.

307
00:14:33,206 --> 00:14:36,375
Entonces, cuando la turbulencia
éxitos, cuidado a continuación.

308
00:14:36,376 --> 00:14:39,211
No sólo son ellos
inseguro para los niños,

309
00:14:39,212 --> 00:14:41,630
pero los pasajeros debajo
Tienes que preocuparte por esto,

310
00:14:41,631 --> 00:14:44,341
ya sabes, este niño cayendo
encima de sus cabezas.

311
00:14:46,094 --> 00:14:48,887
Puede que no te sorprendas
aprender el skycot

312
00:14:48,888 --> 00:14:50,639
no se quedó tanto tiempo,

313
00:14:50,640 --> 00:14:53,225
pero para los padres que no intervienen
necesitaban para tener a sus hijos

314
00:14:53,226 --> 00:14:55,561
de un destino a otro,

315
00:14:55,562 --> 00:14:58,063
donde hay un
voluntad, hay una manera.

316
00:14:58,064 --> 00:15:03,153
En 1913, el Servicio Postal de EE.UU.
El servicio revela el paquete postal.

317
00:15:03,570 --> 00:15:05,279
es un servicio

318
00:15:05,280 --> 00:15:10,410
por cualquier cosa que exceda
el límite de cuatro libras

319
00:15:11,411 --> 00:15:12,829
que una carta normal
debe cumplir.

320
00:15:14,080 --> 00:15:15,623
el nuevo servicio
es un éxito instantáneo.

321
00:15:15,624 --> 00:15:17,124
Dentro de los primeros seis meses,

322
00:15:17,125 --> 00:15:23,422
la oficina de correos maneja
más de 300 millones de paquetes.

323
00:15:23,423 --> 00:15:25,341
Un día, un cartero en
Ohio está haciendo sus rondas

324
00:15:25,342 --> 00:15:30,262
cuando le dan una curiosa
paquete para entregar.

325
00:15:30,263 --> 00:15:34,099
Es un bebe de ocho meses
Bebé de 10 libras.

326
00:15:34,100 --> 00:15:35,392
Ahora, técnicamente,

327
00:15:35,393 --> 00:15:37,645
no hay nada en
las directrices postales

328
00:15:37,646 --> 00:15:41,106
que prohíbe entregar
un bebé por correo.

329
00:15:41,107 --> 00:15:43,942
El cartero hace estallar el
bebé en su carro

330
00:15:43,943 --> 00:15:48,113
y lo entrega sano y salvo
a la casa de la abuela

331
00:15:48,114 --> 00:15:50,574
solo un par de millas
por el camino.

332
00:15:50,575 --> 00:15:52,493
noticias de
esto poco convencional

333
00:15:52,494 --> 00:15:55,245
arreglo de viaje
se propaga rápidamente.

334
00:15:55,246 --> 00:15:57,331
Entonces esta historia hizo
titulares nacionales,

335
00:15:57,332 --> 00:15:59,166
y crees que hubiera
causó una reacción violenta?

336
00:15:59,167 --> 00:16:01,126
La gente habría dicho: "Oh, ¿qué
Son unos padres horribles".

337
00:16:01,127 --> 00:16:02,836
No, en realidad no fue así.

338
00:16:02,837 --> 00:16:05,673
En todo caso,
populariza la práctica,

339
00:16:05,674 --> 00:16:07,257
y otras familias empiezan a decir,

340
00:16:07,258 --> 00:16:09,593
"Oye, tal vez lance
mi hijo también por correo."

341
00:16:10,804 --> 00:16:12,304
cuando el
límite de servicio de paquetería

342
00:16:12,305 --> 00:16:14,056
sube a 50 libras,

343
00:16:14,057 --> 00:16:17,768
aún más padres se aprovechan
de este vacío humano.

344
00:16:17,769 --> 00:16:21,772
Una de las historias más locas.
sucede en febrero de 1914,

345
00:16:21,773 --> 00:16:23,816
Charlotte Pierstorff de Iowa

346
00:16:23,817 --> 00:16:29,488
se envía por correo a la casa de su abuela
casa a más de 73 millas de distancia.

347
00:16:31,282 --> 00:16:33,492
Con 48,5 libras,

348
00:16:33,493 --> 00:16:38,330
ella se cuela solo
por debajo del límite de peso.

349
00:16:38,331 --> 00:16:40,749
A 53 centavos de envío,

350
00:16:40,750 --> 00:16:43,502
ella es un montón
más barato que un billete de tren.

351
00:16:43,503 --> 00:16:45,421
La joven Charlotte estaba bien.

352
00:16:45,422 --> 00:16:46,714
y no hay
registros de cualquier niño

353
00:16:46,715 --> 00:16:48,132
perderse o dañarse.

354
00:16:48,133 --> 00:16:50,342
Aun así, el Servicio Postal de EE.UU.
El servicio en este punto dice:

355
00:16:50,343 --> 00:16:52,136
"Mira, ya es suficiente.

356
00:16:52,137 --> 00:16:54,888
Deja de enviar a tus hijos
a través del correo."

357
00:16:54,889 --> 00:16:57,558
hay algo
tan conmovedor

358
00:16:57,559 --> 00:17:01,061
y saludable acerca de la fe
en especie de servicios públicos,

359
00:17:01,062 --> 00:17:02,563
y también en comunidad

360
00:17:02,564 --> 00:17:05,107
que podrías poner
tu bebe en el correo

361
00:17:05,108 --> 00:17:07,609
y confías en él para hacer
hasta su destino.

362
00:17:09,863 --> 00:17:13,157
enviando a tu hijo
¿Se fue con el cartero?

363
00:17:13,158 --> 00:17:14,533
Bueno, en aquel entonces,

364
00:17:14,534 --> 00:17:16,618
la mayoría de la gente conocía su
cartero por nombre

365
00:17:16,619 --> 00:17:17,996
y confié completamente en ellos.

366
00:17:21,124 --> 00:17:23,542
Recuerda mirar
"Los Supersónicos"

367
00:17:23,543 --> 00:17:25,169
y amando la idea
de coches voladores?

368
00:17:25,170 --> 00:17:26,879
Esa idea no era tan descabellada.
como habrás imaginado,

369
00:17:26,880 --> 00:17:28,505
porque años antes,

370
00:17:28,506 --> 00:17:33,302
El ejército estadounidense intentó hacer
aviones personales una realidad.

371
00:17:33,303 --> 00:17:34,636
En la década de 1950,

372
00:17:34,637 --> 00:17:37,473
{\an8}Estados Unidos considera
sí mismo firmemente instalado

373
00:17:37,474 --> 00:17:39,266
{\an8}en la era del jet.

374
00:17:39,267 --> 00:17:40,934
Entonces existe esta fascinación

375
00:17:40,935 --> 00:17:42,770
entre todos estos
empresas privadas

376
00:17:42,771 --> 00:17:45,689
{\an8}e inventores con
creando máquinas voladoras.

377
00:17:45,690 --> 00:17:49,109
E incluso las Fuerzas Armadas de EE.UU.
Las fuerzas intervienen.

378
00:17:49,110 --> 00:17:52,988
Los militares se dieron cuenta
ese avión más pequeño,

379
00:17:52,989 --> 00:17:56,074
ya sea para reconocimiento
misiones de rescate de misión,

380
00:17:56,075 --> 00:17:59,578
o incluso simplemente para desplegar
cable de telecomunicaciones

381
00:17:59,579 --> 00:18:02,164
en el campo de batalla
sería esencial.

382
00:18:02,165 --> 00:18:05,167
En definitiva, la Marina
y Hiller Aviación

383
00:18:05,168 --> 00:18:08,378
crear el XRQE-1,

384
00:18:08,379 --> 00:18:11,882
conocido cariñosamente
como el ciclo del rotor.

385
00:18:11,883 --> 00:18:14,343
Está bien, espera
apretamos fuerte y nos vamos.

386
00:18:14,344 --> 00:18:16,053
el fabricante
cree el dispositivo

387
00:18:16,054 --> 00:18:19,765
le dará a los marines de Estados Unidos
una nueva forma de golpear al enemigo.

388
00:18:19,766 --> 00:18:22,518
{\an8}El ciclo del rotor es un
helicóptero miniaturizado

389
00:18:22,519 --> 00:18:24,645
{\an8}pesa alrededor de 300 libras.

390
00:18:24,646 --> 00:18:27,105
Hay dos rotores,
hay un boom de cola,

391
00:18:27,106 --> 00:18:29,066
y un motor pequeño.

392
00:18:29,067 --> 00:18:30,526
¿Qué fue así?
notable al respecto

393
00:18:30,527 --> 00:18:33,445
fue que no había herramientas
necesario para montarlo.

394
00:18:33,446 --> 00:18:35,823
Estaba diseñado de tal manera

395
00:18:35,824 --> 00:18:40,744
que cualquier soldado podría ponerlo
juntos en menos de 10 minutos.

396
00:18:40,745 --> 00:18:42,037
No puede transportar mucho

397
00:18:42,038 --> 00:18:43,497
pero es un
aviones individualizados

398
00:18:43,498 --> 00:18:46,416
que es capaz de moverse
esa persona sobre el terreno

399
00:18:46,417 --> 00:18:49,253
que de otro modo representaría
una barrera para el progreso,

400
00:18:49,254 --> 00:18:52,256
y lo hace en velocidades
acercándose a 70 millas por hora.

401
00:18:52,257 --> 00:18:55,008
Tenga en cuenta, viajar
70 millas por hora

402
00:18:55,009 --> 00:18:59,221
en una cabina abierta
El vehículo es aterrador.

403
00:18:59,222 --> 00:19:01,098
Puede
subir a 13.000 pies

404
00:19:01,099 --> 00:19:04,977
y tiene un alcance de 155
millas sin repostar.

405
00:19:04,978 --> 00:19:07,646
Aunque el rotor
Se supone que el ciclo es simple,

406
00:19:07,647 --> 00:19:10,399
volarlo es todo lo contrario.

407
00:19:12,151 --> 00:19:16,154
Esto fue orientado
hacia un piloto no piloto

408
00:19:16,155 --> 00:19:19,616
eso es muy fácil de conseguir
desorientación espacial,

409
00:19:19,617 --> 00:19:22,202
a menos que estés en
altitud muy baja.

410
00:19:22,203 --> 00:19:23,620
Si estás a baja altura,

411
00:19:23,621 --> 00:19:25,539
Bueno, ahora estás
susceptible al fuego terrestre.

412
00:19:25,540 --> 00:19:28,208
y siendo que tu
no tiene fuselaje

413
00:19:28,209 --> 00:19:30,377
o, ya sabes, una cabina,

414
00:19:30,378 --> 00:19:34,673
podrías terminar fácilmente
extremadamente muerto.

415
00:19:34,674 --> 00:19:36,300
Es un fracaso.

416
00:19:36,301 --> 00:19:40,178
Sólo se construyen 12 unidades.
y ninguno ve el servicio activo.

417
00:19:40,179 --> 00:19:42,431
los militares
junto con hiller

418
00:19:42,432 --> 00:19:44,141
volver a la mesa de dibujo,

419
00:19:44,142 --> 00:19:47,519
y se les ocurre
la Plataforma Voladora.

420
00:19:47,520 --> 00:19:50,647
La plataforma voladora es
diferente al ciclo del rotor

421
00:19:50,648 --> 00:19:54,693
en eso no estas colgado
de una hélice giratoria.

422
00:19:54,694 --> 00:19:58,113
En cambio, hay dos fanáticos.
que están produciendo sustentación

423
00:19:58,114 --> 00:19:59,448
empujando hacia abajo,

424
00:19:59,449 --> 00:20:01,617
y el soldado o marino dentro

425
00:20:01,618 --> 00:20:04,161
está siendo despegado
el suelo desde abajo.

426
00:20:04,162 --> 00:20:06,580
El operador tendría
para generar un desplazamiento

427
00:20:06,581 --> 00:20:09,249
usando el equilibrio como tú
andaría en bicicleta

428
00:20:09,250 --> 00:20:11,043
o andar en patineta.

429
00:20:11,044 --> 00:20:12,378
Plataformas voladoras, ¿verdad?

430
00:20:12,629 --> 00:20:15,131
{\an8}Suenan increíbles, pero nada
alguna vez funciona como debería.

431
00:20:16,049 --> 00:20:17,966
{\an8}El centro de
la gravedad es muy alta,

432
00:20:17,967 --> 00:20:20,802
{\an8}así que si vas demasiado en uno
dirección, te caerás.

433
00:20:22,180 --> 00:20:25,265
Aviones tradicionales
tener alguna contramedida,

434
00:20:25,266 --> 00:20:28,185
algo en su lugar si
todo sale mal.

435
00:20:28,186 --> 00:20:29,853
La plataforma voladora,

436
00:20:29,854 --> 00:20:32,689
lo mejor que tu
puede si sale mal

437
00:20:32,690 --> 00:20:34,399
es poner la cabeza
entre tus rodillas

438
00:20:34,400 --> 00:20:36,026
y despedirte de tu trasero.

439
00:20:36,027 --> 00:20:38,236
Los militares finalmente
desecha el proyecto

440
00:20:38,237 --> 00:20:40,572
porque es demasiado peligroso
para uso personal,

441
00:20:40,573 --> 00:20:42,157
y por eso los civiles tienen que quedarse

442
00:20:42,158 --> 00:20:45,911
con la alternativa más segura
del tráfico de cercanías.

443
00:20:45,912 --> 00:20:47,829
La gente siempre ha
soñado de diferentes maneras

444
00:20:47,830 --> 00:20:49,081
tomar vuelo,

445
00:20:49,082 --> 00:20:51,458
y esos pequeños
dispositivos voladores personales

446
00:20:51,459 --> 00:20:53,293
no se elevó en el aire,

447
00:20:53,294 --> 00:20:56,755
hubo un tiempo en que nosotros
Hizo que gigantes flotaran sobre nosotros.

448
00:20:59,133 --> 00:21:00,842
la historia
de dirigibles rígidos

449
00:21:00,843 --> 00:21:04,179
es una historia llena de
emoción y aventura.

450
00:21:04,180 --> 00:21:05,514
Hoy, cuando nosotros
piensa en dirigibles,

451
00:21:05,515 --> 00:21:08,058
los imaginamos flotando
sobre eventos deportivos.

452
00:21:08,059 --> 00:21:09,559
{\an8}Pero en el pasado,

453
00:21:09,560 --> 00:21:12,145
{\an8}esto fue en realidad una especie de
de forma elevada de viaje.

454
00:21:12,146 --> 00:21:13,730
son como un
vacaciones por su cuenta,

455
00:21:13,731 --> 00:21:15,983
y tienes privado
salones estatales, bares,

456
00:21:15,984 --> 00:21:19,820
restaurantes gourmet y
No se puede superar la vista.

457
00:21:19,821 --> 00:21:23,657
En 1914, los viajes en dirigible
estaba aquí para quedarse.

458
00:21:23,658 --> 00:21:27,285
{\an8}Una empresa alemana había
realizó 1.500 vuelos,

459
00:21:27,286 --> 00:21:30,414
{\an8}transportaron a 10.000 personas.

460
00:21:30,415 --> 00:21:34,126
Los dirigibles son aclamados
como el futuro de los viajes.

461
00:21:34,127 --> 00:21:36,044
En la ciudad de Nueva York
los edificios están diseñados

462
00:21:36,045 --> 00:21:39,089
o modificado para incluir
estaciones de atraque para dirigibles

463
00:21:39,090 --> 00:21:40,466
muy por encima de las calles.

464
00:21:41,801 --> 00:21:43,260
¿Te imaginas esto?

465
00:21:43,261 --> 00:21:44,261
Estás volando por el aire,

466
00:21:44,262 --> 00:21:46,722
literalmente te conectas en la cima

467
00:21:46,723 --> 00:21:47,848
del edificio Empire State,

468
00:21:47,849 --> 00:21:49,516
y ahí es donde sales,

469
00:21:49,517 --> 00:21:50,934
y luego bajas desde allí,

470
00:21:50,935 --> 00:21:53,311
y estás justo en el
medio de la ciudad.

471
00:21:53,312 --> 00:21:57,024
La idea de ello es la
cosa más increíble.

472
00:21:57,025 --> 00:22:00,152
solo hay uno pequeño
problema, el clima.

473
00:22:00,153 --> 00:22:02,696
Tuvimos que luchar
con niebla, lluvia,

474
00:22:02,697 --> 00:22:06,533
visibilidad nula, fuertes vientos,
tormentas eléctricas y tormentas de arena.

475
00:22:06,534 --> 00:22:07,993
Se construyen dirigibles

476
00:22:07,994 --> 00:22:11,997
usando un peso ligero
Marco de aleación metálica.

477
00:22:11,998 --> 00:22:14,541
El marco es entonces
cubierto por tela.

478
00:22:14,542 --> 00:22:16,918
No son pesados y
cuanto más grande lo hagas,

479
00:22:16,919 --> 00:22:19,255
cuanto más sensible
es darle cuerda.

480
00:22:20,423 --> 00:22:22,841
Una vez que estés allí
y llega el mal tiempo,

481
00:22:22,842 --> 00:22:24,593
no hay mucho que puedas hacer.

482
00:22:24,594 --> 00:22:28,972
En poco tiempo, hay una serie.
de trágicos accidentes de aeronaves.

483
00:22:28,973 --> 00:22:31,058
En 1928, hay
un dirigible italiano

484
00:22:31,059 --> 00:22:34,144
eso es regresar de un
expedición al Polo Norte.

485
00:22:34,145 --> 00:22:36,813
Se estrella y ocho
mueren personas a bordo.

486
00:22:36,814 --> 00:22:38,356
Nunca se encuentran seis.

487
00:22:38,357 --> 00:22:42,652
En 1930, el dirigible británico
R101, en su viaje inaugural,

488
00:22:42,653 --> 00:22:47,741
se estrella y mata a 48 de
las 54 personas a bordo.

489
00:22:47,742 --> 00:22:50,285
Y tres años después,
el USS Akron estadounidense

490
00:22:50,286 --> 00:22:53,997
se estrella frente a la costa de Nueva
Jersey y mata a 73 personas.

491
00:22:53,998 --> 00:22:57,042
A pesar de estos
accidentes, en la década de 1930,

492
00:22:57,043 --> 00:22:59,336
los pasajeros continúan
tomar cientos

493
00:22:59,337 --> 00:23:00,712
de vuelos transcontinentales.

494
00:23:01,881 --> 00:23:06,176
Un dirigible carga
$450 por boleto,

495
00:23:06,177 --> 00:23:10,263
más de $9,000
en el dinero de hoy,

496
00:23:10,264 --> 00:23:15,018
pero esa aeronave es
a punto de cambiarlo todo.

497
00:23:15,019 --> 00:23:17,104
el mundo
nunca habia visto un avion

498
00:23:17,105 --> 00:23:19,564
tan grande como el
famoso Hindenburg.

499
00:23:19,565 --> 00:23:20,774
Era el orgulloso poseedor

500
00:23:20,775 --> 00:23:23,568
de nueve exitosos
travesías transatlánticas.

501
00:23:26,489 --> 00:23:27,989
El Hindenburg,

502
00:23:27,990 --> 00:23:31,076
el mas grande y famoso
de aeronaves en ese momento.

503
00:23:31,077 --> 00:23:34,246
Los dirigibles pueden usarse como
medios para generar sustentación,

504
00:23:34,247 --> 00:23:36,164
ya sea helio o hidrógeno.

505
00:23:36,165 --> 00:23:37,916
El helio es una forma más segura de hacerlo,

506
00:23:37,917 --> 00:23:41,086
pero el helio es más difícil de
extraer y más difícil de conseguir.

507
00:23:41,087 --> 00:23:42,546
Es, por tanto,
más caro.

508
00:23:42,547 --> 00:23:45,048
El hidrógeno es barato y fácil,

509
00:23:45,049 --> 00:23:49,386
pero es muy, muy sensible
a las chispas, es inflamable.

510
00:23:49,387 --> 00:23:55,767
Y debido a eso, el
Hindenburg estalla en llamas,

511
00:23:55,768 --> 00:23:59,437
y toda la aeronave está
consumido en unos 35 segundos.

512
00:24:00,815 --> 00:24:02,274
Ah, es...

513
00:24:02,275 --> 00:24:03,525
La llama está subiendo.

514
00:24:03,526 --> 00:24:06,278
Oh, son cuatro o 500
pies en el cielo,

515
00:24:06,279 --> 00:24:08,071
y hay humo, y
hay llamas ahora,

516
00:24:08,072 --> 00:24:11,032
y el marco es
estrellándose contra el suelo.

517
00:24:11,033 --> 00:24:12,367
Oh, la humanidad,

518
00:24:12,368 --> 00:24:14,619
y todos los pasajeros
gritando por aquí!

519
00:24:16,414 --> 00:24:18,039
35 personas mueren

520
00:24:18,040 --> 00:24:19,666
y casi todos los supervivientes

521
00:24:19,667 --> 00:24:22,127
sufrir de graves
quemaduras y lesiones.

522
00:24:22,128 --> 00:24:23,461
Sólo sirve para mostrarte

523
00:24:23,462 --> 00:24:26,840
qué tan rápido pueden las cosas
espiral fuera de control

524
00:24:26,841 --> 00:24:28,258
cuando el hidrógeno se enciende.

525
00:24:31,470 --> 00:24:33,346
Después del desastre de Hindenburg,

526
00:24:33,347 --> 00:24:35,224
fue prácticamente el
Fin del viaje en dirigible.

527
00:24:38,769 --> 00:24:40,854
¿Quién recuerda un tiempo?
antes que los cinturones de seguridad,

528
00:24:40,855 --> 00:24:42,480
cuando eras un niño rebotando
alrededor en el asiento trasero

529
00:24:42,481 --> 00:24:44,232
sin ninguna preocupación en el mundo?

530
00:24:44,233 --> 00:24:46,026
Nadie pensó que fuera peligroso.

531
00:24:46,027 --> 00:24:48,945
De hecho, todo lo contrario.

532
00:24:48,946 --> 00:24:51,698
En los primeros automóviles
como el Ford Modelo T,

533
00:24:51,699 --> 00:24:53,408
{\an8}los cinturones de seguridad simplemente no existen

534
00:24:53,409 --> 00:24:55,994
{\an8}porque no lo son
considerado necesario.

535
00:24:55,995 --> 00:24:57,245
La razón número uno

536
00:24:57,246 --> 00:24:59,080
{\an8}es cuando los autos primero
comenzó a producirse,

537
00:24:59,081 --> 00:25:00,916
{\an8}no fueron tan rápidos.

538
00:25:00,917 --> 00:25:04,002
Entonces piensas: "Oh, 20 millas
Una hora, estaré bien.

539
00:25:04,003 --> 00:25:06,963
No necesito el cinturón de seguridad".

540
00:25:06,964 --> 00:25:09,674
A algunas personas les preocupa ese asiento.
Los cinturones son realmente peligrosos.

541
00:25:09,675 --> 00:25:11,218
estan preocupados
te pueden atrapar

542
00:25:11,219 --> 00:25:13,845
en un coche en llamas o hundiéndose.

543
00:25:13,846 --> 00:25:16,973
No es hasta 1949 que
la compañía de motores nash

544
00:25:16,974 --> 00:25:22,063
{\an8}crea el primer consumidor
cinturón de seguridad del automóvil,

545
00:25:22,438 --> 00:25:24,272
pero no es como nuestro
Cinturones de seguridad modernos.

546
00:25:24,273 --> 00:25:26,358
Piensa en ello más como un cinturón de seguridad

547
00:25:26,359 --> 00:25:28,902
que puedes apretar
alrededor de tu cintura.

548
00:25:28,903 --> 00:25:31,196
{\an8}Entonces, si lanzas
adelante en un accidente...

549
00:25:33,741 --> 00:25:35,575
Puedes golpear tu
cabeza en el tablero,

550
00:25:35,576 --> 00:25:38,036
golpea tu cabeza
el volante.

551
00:25:38,037 --> 00:25:40,497
Entonces son una mejora,
pero no son tan seguros.

552
00:25:42,041 --> 00:25:45,710
La empresa Nash instala
cinturones de seguridad en 40.000 vehículos.

553
00:25:45,711 --> 00:25:48,171
El público comprador
no los quiere.

554
00:25:48,172 --> 00:25:50,882
son tan desagradables
al publico

555
00:25:50,883 --> 00:25:54,844
que realmente les preguntan a sus
distribuidores para cortarlos.

556
00:25:54,845 --> 00:25:56,554
Seguridad, en este momento,
no es la prioridad.

557
00:25:56,555 --> 00:25:58,556
Lo que la gente quiere es
divertido, interesante,

558
00:25:58,557 --> 00:25:59,808
cosas geniales en sus autos,

559
00:25:59,809 --> 00:26:02,185
como asientos delanteros que
convertir en camas,

560
00:26:02,186 --> 00:26:03,770
parabrisas que puedes sacar,

561
00:26:03,771 --> 00:26:06,314
y volantes
con dos diales giratorios.

562
00:26:06,315 --> 00:26:07,649
Por generaciones,

563
00:26:07,650 --> 00:26:11,695
falta de cinturones de seguridad hechos
para algunos paseos locos.

564
00:26:11,696 --> 00:26:12,779
Antes de las leyes sobre el cinturón de seguridad,

565
00:26:12,780 --> 00:26:14,072
realmente hubo
sin restricciones

566
00:26:14,073 --> 00:26:15,740
sobre cuantas personas tu
Podría poner en un coche.

567
00:26:15,741 --> 00:26:18,785
Soy uno de siete hijos y el
la gente de al lado tenía 17 hijos,

568
00:26:18,786 --> 00:26:20,537
y su papá lo haría
rutinariamente nos apilan

569
00:26:20,538 --> 00:26:22,914
en su camioneta
para ir a tomar un helado.

570
00:26:22,915 --> 00:26:24,916
{\an8}Contamos una vez,
teníamos 20 personas

571
00:26:24,917 --> 00:26:27,627
{\an8}en su camioneta individual
voy a comprar helado.

572
00:26:27,628 --> 00:26:28,878
Ni un solo cinturón de seguridad

573
00:26:28,879 --> 00:26:29,880
y muchos niños
colgando por detrás.

574
00:26:31,090 --> 00:26:32,590
Sólo voy a recorrer unos cuantos kilómetros.

575
00:26:32,591 --> 00:26:35,218
Yo no, no los necesito,
Nunca tuve un accidente.

576
00:26:35,219 --> 00:26:36,511
Es demasiado voluminoso.

577
00:26:36,512 --> 00:26:38,596
Arruina la ropa.

578
00:26:38,597 --> 00:26:40,307
Tan recientemente como en los años 80,

579
00:26:40,308 --> 00:26:42,225
{\an8}sólo el 14% de los estadounidenses

580
00:26:42,226 --> 00:26:43,893
{\an8}en realidad están usando
sus cinturones de seguridad.

581
00:26:43,894 --> 00:26:45,478
{\an8}Hoy tienes que
Usa cinturones de seguridad, ¿verdad?

582
00:26:45,479 --> 00:26:46,730
{\an8}No tienes elección.

583
00:26:46,731 --> 00:26:47,897
{\an8}Como si estuvieran dando
Tienes entradas para ello.

584
00:26:47,898 --> 00:26:50,066
{\an8}Tu auto suena y suena,

585
00:26:50,067 --> 00:26:52,277
y te grita
hasta que te pones.

586
00:26:52,278 --> 00:26:54,821
Eso es lo que se necesita para conseguir
gente a ponerse el cinturón de seguridad.

587
00:26:54,822 --> 00:26:56,489
Tienes que molestarlos con eso.

588
00:26:56,490 --> 00:26:58,033
En 1982,

589
00:26:58,034 --> 00:27:00,952
Michigan, hogar de
la industria automotriz estadounidense,

590
00:27:00,953 --> 00:27:02,954
se convierte en uno de los primeros estados

591
00:27:02,955 --> 00:27:06,249
para intentar pasar un
Ley de cinturón de seguridad obligatorio.

592
00:27:06,250 --> 00:27:09,169
El hombre detrás de esto,
El congresista David Hollister,

593
00:27:09,170 --> 00:27:11,129
se enfrenta a una intensa reacción.

594
00:27:11,130 --> 00:27:13,798
Él se inunda con
todo tipo de correo de odio,

595
00:27:13,799 --> 00:27:15,800
gente que lo acusa de ser
un socialista, un comunista,

596
00:27:15,801 --> 00:27:17,427
e incluso comparando
él a Hitler.

597
00:27:17,428 --> 00:27:19,346
En todo Estados Unidos,

598
00:27:19,347 --> 00:27:24,518
la gente sale a las calles
para protestar contra los cinturones de seguridad.

599
00:27:24,977 --> 00:27:26,644
persuadir
gente que se abroche el cinturón,

600
00:27:26,645 --> 00:27:27,771
el gobierno recibe ayuda:

601
00:27:29,774 --> 00:27:31,107
de un par de muñecos.

602
00:27:33,402 --> 00:27:34,944
Incluso con bolsas de aire, Vince,

603
00:27:34,945 --> 00:27:37,530
todavía tienes que recordar
para abrocharse el cinturón de seguridad.

604
00:27:37,531 --> 00:27:39,157
Ahora dímelo tú.

605
00:27:39,158 --> 00:27:41,701
tu podrías
Aprende mucho de un muñeco.

606
00:27:41,702 --> 00:27:42,452
Abróchese el cinturón de seguridad.

607
00:27:43,454 --> 00:27:46,706
Y resulta que funcionó.

608
00:27:46,707 --> 00:27:49,084
La diversión, accesible.
naturaleza de los muñecos

609
00:27:49,085 --> 00:27:52,295
ayuda a facilitar esa transición
a usar el cinturón de seguridad.

610
00:27:52,296 --> 00:27:54,798
Pero todavía recuerdas
esos días sin preocupaciones

611
00:27:54,799 --> 00:27:57,967
cuando no tuviste
para tener tanto cuidado.

612
00:27:57,968 --> 00:28:00,261
Hoy en día, las leyes sobre cinturones de seguridad
están en todos los estados,

613
00:28:00,262 --> 00:28:02,222
excepto Nuevo Hampshire,

614
00:28:02,223 --> 00:28:04,057
pero los cinturones de seguridad
no hubiera ayudado

615
00:28:04,058 --> 00:28:07,977
cuando la búsqueda de una empresa para
Haz el auto más atractivo en la carretera.

616
00:28:07,978 --> 00:28:08,978
se apagó.

617
00:28:12,191 --> 00:28:13,983
{\an8}En las décadas de 1950 y 1960,

618
00:28:13,984 --> 00:28:16,653
{\an8}Coches americanos
tienen que ver con el estilo.

619
00:28:16,654 --> 00:28:19,823
Clásicos como el Chevy
Bel Air, Corbeta,

620
00:28:19,824 --> 00:28:23,410
el Ford Mustang lleva estos
motores realmente potentes

621
00:28:23,411 --> 00:28:26,579
en estos simplemente exquisitos,
hermosos diseños.

622
00:28:26,580 --> 00:28:29,124
Por eso estos autos son
todavía recogido hoy.

623
00:28:32,044 --> 00:28:35,171
En la década de 1970,
aumento de los precios del petróleo

624
00:28:35,172 --> 00:28:37,173
y consideraciones medioambientales

625
00:28:37,174 --> 00:28:41,177
{\an8}obligó a las empresas a dar un giro
a automóviles más eficientes en el consumo de combustible.

626
00:28:41,178 --> 00:28:43,888
{\an8}Y, lamentablemente, el diseño
recibió una paliza.

627
00:28:43,889 --> 00:28:48,143
De alguna manera cambió el
toda una era de rapidez y elegancia

628
00:28:48,144 --> 00:28:52,480
a no muchos caballos de fuerza,
no tanto rendimiento.

629
00:28:52,481 --> 00:28:54,858
Estirar
en un AMC Pacer,

630
00:28:54,859 --> 00:28:57,235
el primer coche pequeño y ancho.

631
00:28:57,236 --> 00:28:59,696
Atrás quedó el
enormes detalles en cromo

632
00:28:59,697 --> 00:29:01,072
y los grandes parachoques cromados,

633
00:29:01,073 --> 00:29:04,451
y los autos obtuvieron mucho más
construcción ligera.

634
00:29:04,452 --> 00:29:07,537
Un poco menos llamativo,
excepto uno.

635
00:29:08,914 --> 00:29:12,625
En 1984, Pontiac
presenta el Fiero,

636
00:29:12,626 --> 00:29:16,463
diseñado para ser práctico
coche que todavía llama la atención.

637
00:29:16,464 --> 00:29:18,923
El Fiero es un
Coupé biplaza con motor central.

638
00:29:18,924 --> 00:29:21,384
Eso es algo que Estados Unidos
Nunca lo ha probado antes.

639
00:29:21,385 --> 00:29:23,761
Quiero decir, el Pontiac Fiero
Es un coche bonito.

640
00:29:23,762 --> 00:29:25,346
es un poco apretado
Paquete, hombre.

641
00:29:25,347 --> 00:29:28,266
Pontiac era realmente
orgulloso del fiero

642
00:29:28,267 --> 00:29:29,476
y lo que estaban haciendo.

643
00:29:29,477 --> 00:29:32,687
De hecho, Fiero en
Italiano significa orgulloso.

644
00:29:32,688 --> 00:29:35,273
Estoy convencido de ello, todo lo que
La necesidad es una línea de puntos.

645
00:29:35,274 --> 00:29:37,901
El Fiero es el elegido
como el coche de seguridad oficial

646
00:29:37,902 --> 00:29:39,444
para la Indy 500,

647
00:29:39,445 --> 00:29:42,906
e incluso patrocinan un
gira por Hall and Oats.

648
00:29:42,907 --> 00:29:45,408
Pontiac tiene un éxito
golpe en sus manos.

649
00:29:47,036 --> 00:29:50,664
Más de 100.000
se venden en su primer año,

650
00:29:51,957 --> 00:29:54,876
pero pronto, el auto
la popularidad se esfuma.

651
00:29:56,420 --> 00:30:00,965
Informes de la captura de Fiero
el fuego comienza a subir.

652
00:30:00,966 --> 00:30:03,259
Estas cosas irían
por Highland Boulevard,

653
00:30:03,260 --> 00:30:05,094
cual es el principal
franja en Staten Island,

654
00:30:05,095 --> 00:30:07,263
y el motor seria
estalló en llamas.

655
00:30:07,264 --> 00:30:09,182
parecía como
solo unos pocos al principio,

656
00:30:09,183 --> 00:30:11,100
pero luego Autoweek
dijo que pensaban

657
00:30:11,101 --> 00:30:14,854
era un 20% proyectado
de los vehículos fabricados.

658
00:30:14,855 --> 00:30:18,608
En 1984, aquellos Fieros
prendió fuego.

659
00:30:18,609 --> 00:30:20,401
Son muchos autos.

660
00:30:20,402 --> 00:30:22,028
Resulta,

661
00:30:22,029 --> 00:30:25,615
para que el motor funcione
cabe en un marco muy pequeño,

662
00:30:25,616 --> 00:30:27,867
hay que hacer sacrificios.

663
00:30:27,868 --> 00:30:32,957
Su brillante idea fue ir
hasta el cárter de aceite de tres cuartos,

664
00:30:33,707 --> 00:30:36,209
en lugar de los típicos cuatro.

665
00:30:36,210 --> 00:30:40,088
entonces esta robando
el motor de aceite.

666
00:30:40,089 --> 00:30:41,881
Cuando el coche se queda sin aceite,

667
00:30:41,882 --> 00:30:44,008
el motor está conectando
la varilla puede romperse,

668
00:30:44,009 --> 00:30:46,135
que hace un agujero bien
a través del bloque del motor.

669
00:30:46,136 --> 00:30:49,847
Esto provoca una fuga de aceite.
salió y se incendió.

670
00:30:49,848 --> 00:30:51,432
Para empeorar las cosas,

671
00:30:51,433 --> 00:30:55,061
El cuerpo de plástico del Fiero.
los paneles son extremadamente inflamables,

672
00:30:55,062 --> 00:30:58,147
entonces ellos crean estos
grandes llamas intensas.

673
00:30:58,148 --> 00:31:00,817
Pensarías que Pontiac
se apresuraría a solucionar el problema.

674
00:31:00,818 --> 00:31:02,277
No.

675
00:31:02,278 --> 00:31:05,655
De hecho, una persona de relaciones públicas para
Pontiac culpó a los conductores,

676
00:31:05,656 --> 00:31:09,325
diciendo que es su
responsabilidad de comprobar el aceite.

677
00:31:09,326 --> 00:31:11,202
Pero en los años 70 y 80,

678
00:31:11,203 --> 00:31:15,331
{\an8}no era raro descubrirlo
que un coche había sido retirado del mercado

679
00:31:15,332 --> 00:31:17,041
{\an8}o hubo problemas de seguridad,

680
00:31:17,042 --> 00:31:20,044
ya fuera el Pacer,
ya sea el Gremlin,

681
00:31:20,045 --> 00:31:22,964
Los autos volteaban y giraban.

682
00:31:22,965 --> 00:31:24,799
y parar y frenar,

683
00:31:24,800 --> 00:31:27,343
y si, supongo,
ocasionalmente explotando.

684
00:31:28,929 --> 00:31:30,847
Pontiac emite una pegatina

685
00:31:30,848 --> 00:31:33,641
eso se pondrá
estos vehículos.

686
00:31:33,642 --> 00:31:35,560
La pegatina dice para la gente.

687
00:31:35,561 --> 00:31:39,856
para comprobar literalmente su
aceite cada vez que se llenan.

688
00:31:39,857 --> 00:31:43,735
Cada vez que te llenas,
tienes que revisar tu aceite?

689
00:31:43,736 --> 00:31:46,279
no estoy seguro de que
Quiero este vehículo.

690
00:31:46,280 --> 00:31:48,406
Ahora, a pesar de lo que
Autoweek dijo, en definitiva,

691
00:31:48,407 --> 00:31:52,785
en realidad solo hay alrededor de 300
incendios que se reportaron,

692
00:31:52,786 --> 00:31:56,706
aunque son 300 incendios más
de lo que debería estar pasando,

693
00:31:56,707 --> 00:31:57,540
eso es seguro.

694
00:31:59,043 --> 00:32:01,377
Finalmente, con el
numerosas quejas llegan,

695
00:32:01,378 --> 00:32:04,464
en 1987, más de
tres años después,

696
00:32:04,465 --> 00:32:07,342
finalmente recuerdan
El Fiero de 1984.

697
00:32:08,594 --> 00:32:11,095
A pesar de arreglar el
problemas en modelos posteriores,

698
00:32:11,096 --> 00:32:13,431
la reputación es
dañado para siempre.

699
00:32:13,432 --> 00:32:16,476
1988 fue el último
año de producción,

700
00:32:16,477 --> 00:32:17,810
y dijeron que era porque

701
00:32:17,811 --> 00:32:19,270
hubo un aumento
competencia, lo que sea,

702
00:32:19,271 --> 00:32:20,521
pero creo que en última instancia,
es porque la gente pensaba,

703
00:32:20,522 --> 00:32:21,981
"Estas cosas son
se va a incendiar."

704
00:32:25,027 --> 00:32:26,944
El Fiero sigue
recordado hoy

705
00:32:26,945 --> 00:32:28,738
por su diseño innovador,

706
00:32:28,739 --> 00:32:30,491
incluso si no pudiera
manejar el calor.

707
00:32:33,369 --> 00:32:35,244
a la vuelta de
el siglo XXI,

708
00:32:35,245 --> 00:32:36,371
Los americanos estaban sentados.
en el tráfico de la carretera,

709
00:32:36,372 --> 00:32:38,539
abarrotados en vagones de metro

710
00:32:38,540 --> 00:32:40,917
anhelando un mejor
manera de llegar al trabajo.

711
00:32:40,918 --> 00:32:43,086
Y un inventor consiguió
el país zumbando

712
00:32:43,087 --> 00:32:45,672
con una manera de revolucionar
el desplazamiento urbano.

713
00:32:47,549 --> 00:32:50,218
Dean Kamen es
un desertor universitario

714
00:32:50,219 --> 00:32:53,721
quien es un soñador con un
habilidad para la ingeniería.

715
00:32:53,722 --> 00:32:56,057
{\an8}La gente dice que es como
partes iguales Thomas Edison

716
00:32:56,058 --> 00:32:57,684
{\an8}y Willy Wonka.

717
00:32:57,685 --> 00:33:01,104
Kamen patenta un
silla de ruedas llamada iBOT.

718
00:33:01,105 --> 00:33:03,648
Es una silla de ruedas que
puede afrontar cualquier terreno,

719
00:33:03,649 --> 00:33:04,982
incluyendo escaleras.

720
00:33:04,983 --> 00:33:07,944
Transporte sobre
varios tipos de terreno

721
00:33:07,945 --> 00:33:11,823
de una manera inusualmente motorizada es
algo que lo cautive.

722
00:33:11,824 --> 00:33:15,410
Y el quiere cambiar
locomoción y transporte

723
00:33:15,411 --> 00:33:16,494
como lo conocemos.

724
00:33:18,372 --> 00:33:22,667
{\an8}Cuando Kamen presenta su
nuevo invento en diciembre de 2001,

725
00:33:22,668 --> 00:33:24,711
{\an8}todo el país está mirando.

726
00:33:24,712 --> 00:33:26,337
Segway llega al mercado,

727
00:33:26,338 --> 00:33:30,717
{\an8}nadie lo ha visto antes,
y es muy esperado.

728
00:33:30,718 --> 00:33:33,469
El Segway es lo que hay
técnicamente llamado

729
00:33:33,470 --> 00:33:35,888
un scooter autoequilibrado.

730
00:33:35,889 --> 00:33:39,100
Tiene un giroscopio dentro
que lo mantiene erguido,

731
00:33:39,101 --> 00:33:43,771
y cualquier desviación en el
ángulo de la plataforma

732
00:33:43,772 --> 00:33:49,694
es lo que designa a la
CPU cómo se mueve el Segway.

733
00:33:50,988 --> 00:33:52,655
Si me inclino hacia adelante, voy rápido;

734
00:33:52,656 --> 00:33:54,073
y si me inclino mas
adelante, voy más rápido;

735
00:33:54,074 --> 00:33:55,867
{\an8}y si me recuesto,
Puedo reducir la velocidad.

736
00:33:55,868 --> 00:33:59,370
{\an8}Y tenía esto
pequeña cosa de dirección.

737
00:33:59,371 --> 00:34:01,539
{\an8}Cuando se presente el Segway,

738
00:34:01,540 --> 00:34:04,292
{\an8}se siente como si estuviera en todas partes.

739
00:34:04,293 --> 00:34:05,501
Todo el mundo los monta:

740
00:34:05,502 --> 00:34:09,380
celebridades,
deportistas, políticos.

741
00:34:09,381 --> 00:34:11,758
Algunas personas empiezan
haciendo recorridos en segway,

742
00:34:11,759 --> 00:34:13,134
donde podrías recorrer
alrededor en una ciudad

743
00:34:13,135 --> 00:34:15,136
como Nueva York o San Francisco.

744
00:34:15,137 --> 00:34:18,973
Y se volvió casi
un artículo omnipresente

745
00:34:18,974 --> 00:34:21,559
en el arsenal de
empresas de seguridad

746
00:34:21,560 --> 00:34:23,352
y departamentos de policía.

747
00:34:23,353 --> 00:34:26,147
Revista Tiempo
publica una historia de portada

748
00:34:26,148 --> 00:34:28,524
con el titulo
"Reinventar la rueda".

749
00:34:28,525 --> 00:34:30,651
Lo llaman un
maravilla de la ingeniería.

750
00:34:30,652 --> 00:34:32,820
Sólo hay un problema.

751
00:34:32,821 --> 00:34:36,199
Nadie está realmente seguro
cómo montar en Segway.

752
00:34:37,493 --> 00:34:39,494
Recuerdo el primero
vez que vi un Segway,

753
00:34:39,495 --> 00:34:41,579
y pensé: "Ooh, yo
No puedo esperar para montar eso".

754
00:34:41,580 --> 00:34:45,166
Y luego monté en un Segway y
Pensé: "Esto es raro".

755
00:34:46,502 --> 00:34:48,503
Montar en Segway es
increíblemente desconcertante

756
00:34:48,504 --> 00:34:50,379
porque nuestros sistemas de movilidad

757
00:34:50,380 --> 00:34:53,883
no están hechos para
este dispositivo de movilidad.

758
00:34:53,884 --> 00:34:56,844
Tu oído interno está constantemente
dándote advertencias

759
00:34:56,845 --> 00:34:59,263
que no deberías ser
de pie ahora mismo,

760
00:34:59,264 --> 00:35:01,599
sin embargo, la máquina está
permitiéndote hacerlo.

761
00:35:02,893 --> 00:35:04,435
La gente empieza a comprar
estos para ellos mismos

762
00:35:04,436 --> 00:35:06,437
y empiezan
recorriendo la ciudad.

763
00:35:06,438 --> 00:35:08,022
Entonces están volando sobre las aceras

764
00:35:08,023 --> 00:35:09,690
o como saltar de las aceras,

765
00:35:09,691 --> 00:35:12,652
y ahí es cuando la gente
empezar a ser atropellado por los coches.

766
00:35:12,653 --> 00:35:16,531
Muy rápidamente, vemos cómo
peligrosos que realmente son.

767
00:35:16,532 --> 00:35:20,451
No es solo el
jinetes que están en peligro,

768
00:35:20,452 --> 00:35:22,787
son los peatones
alrededor del jinete

769
00:35:22,788 --> 00:35:25,706
porque empezarían
entretejiendo dentro y fuera de la gente.

770
00:35:25,707 --> 00:35:27,166
Es como un juego de "Frogger".

771
00:35:27,167 --> 00:35:28,918
Estás a un pie en el aire

772
00:35:28,919 --> 00:35:30,545
y lo estás haciendo
15 millas por hora.

773
00:35:30,546 --> 00:35:33,297
Las posibilidades de conseguir
herido en un Segway

774
00:35:33,298 --> 00:35:34,674
en realidad son mucho mayores

775
00:35:34,675 --> 00:35:36,926
que simplemente ser un
peatón atropellado por un coche.

776
00:35:38,220 --> 00:35:42,181
En 2003, las cosas van como
Camino equivocado para un Segway,

777
00:35:42,182 --> 00:35:46,894
y tienen que recordar
6.000 unidades individuales

778
00:35:46,895 --> 00:35:49,897
porque están parando
de repente

779
00:35:49,898 --> 00:35:53,776
y haciendo que los jinetes
vuela sobre el manillar.

780
00:35:53,777 --> 00:35:56,696
es exactamente como
tan malo como suena.

781
00:35:56,697 --> 00:35:58,739
Puedes estar navegando
a toda velocidad,

782
00:35:58,740 --> 00:36:00,032
y luego, de repente,

783
00:36:00,033 --> 00:36:02,577
estas catapultado
sobre el manillar.

784
00:36:02,578 --> 00:36:04,662
el retiro
es solo el comienzo

785
00:36:04,663 --> 00:36:07,206
de una serie de informes perjudiciales.

786
00:36:07,207 --> 00:36:10,793
creo que el accidente
informe escuchado en todo el mundo

787
00:36:10,794 --> 00:36:14,422
Fue cuando George W. Bush
estaba montando un segway

788
00:36:14,423 --> 00:36:17,592
alrededor de la propiedad
en Kennebunkport,

789
00:36:17,593 --> 00:36:19,635
y tiene un accidente.

790
00:36:19,636 --> 00:36:21,721
El velocista jamaicano Usain Bolt.

791
00:36:21,722 --> 00:36:23,931
el mas rapido del mundo
hombre en ese momento,

792
00:36:23,932 --> 00:36:26,809
es atropellado por un segway

793
00:36:26,810 --> 00:36:29,478
cuando un camarógrafo que
tratando de obtener fotos de él

794
00:36:29,479 --> 00:36:30,688
lo atropella.

795
00:36:30,689 --> 00:36:33,774
El hombre más rápido no pudo
dejar atrás a un Segway.

796
00:36:34,943 --> 00:36:36,485
El Segway lo hace
eventualmente convertirse

797
00:36:36,486 --> 00:36:37,820
Una especie de blanco de bromas.

798
00:36:37,821 --> 00:36:40,197
Quiero decir, se hizo divertido
de "Los Simpson"

799
00:36:40,198 --> 00:36:41,158
"Desarrollo arrestado"

800
00:36:41,408 --> 00:36:43,493
y en la película "Paul
Policía del centro comercial."

801
00:36:45,996 --> 00:36:49,290
Entonces algo tan irónico
sucede que suena irreal.

802
00:36:49,291 --> 00:36:52,293
{\an8}En 2010, los británicos
el millonario Jimi Heselden,

803
00:36:52,294 --> 00:36:54,462
quien acaba de adquirir
la empresa segway

804
00:36:54,463 --> 00:36:56,047
un par de meses antes,

805
00:36:56,048 --> 00:36:58,883
está paseando a su perro
y montando su Segway.

806
00:36:58,884 --> 00:37:00,968
Como un compañero perro
el propietario se acerca,

807
00:37:00,969 --> 00:37:02,845
para poder dar
algo de espacio,

808
00:37:02,846 --> 00:37:04,680
Pone marcha atrás su Segway.

809
00:37:04,681 --> 00:37:08,435
Él procede a caerse
un acantilado de 40 pies y morir.

810
00:37:11,104 --> 00:37:15,024
Finalmente, en 2020, Segway
llega al final del camino.

811
00:37:15,025 --> 00:37:17,360
Al final no hay demanda

812
00:37:17,361 --> 00:37:19,195
y esta cosa que
una vez fue aclamado

813
00:37:19,196 --> 00:37:21,739
como un factor de cambio en el transporte

814
00:37:21,740 --> 00:37:26,494
sólo vende 140.000 unidades
en toda su vida útil.

815
00:37:26,495 --> 00:37:30,039
La promesa del Segway de
una revolución se quedó corta,

816
00:37:30,040 --> 00:37:32,751
convirtiéndose más en un
novedad que necesidad.

817
00:37:35,545 --> 00:37:37,630
Hubo una vez en que
los barcos más rápidos en el agua

818
00:37:37,631 --> 00:37:40,466
fueron impulsados por
caballos en cintas de correr.

819
00:37:40,467 --> 00:37:42,927
Eso es hasta el barco de vapor.
llegó a la escena,

820
00:37:42,928 --> 00:37:45,972
y estos barcos llenos
mucha más emoción

821
00:37:45,973 --> 00:37:47,056
de lo que puedas imaginar.

822
00:37:50,352 --> 00:37:52,770
Los barcos de vapor son realmente un
parte de la cultura americana

823
00:37:52,771 --> 00:37:54,355
{\an8}en el siglo XIX.

824
00:37:54,356 --> 00:37:56,357
{\an8}Se mencionan en canciones,
se mencionan en obras de teatro,

825
00:37:56,358 --> 00:37:58,067
{\an8}Mark Twain hace referencia a ellos.

826
00:37:58,068 --> 00:38:01,445
{\an8}Esto se considera un sello distintivo
de modernizar a Estados Unidos.

827
00:38:03,031 --> 00:38:08,036
{\an8}E incluso Walt Disney toma
como inspiración de los barcos de vapor

828
00:38:09,329 --> 00:38:12,123
en la creación del tipo de beta
Versión de "Mickey Mouse".

829
00:38:14,501 --> 00:38:15,876
"El barco de vapor Willie".

830
00:38:17,212 --> 00:38:19,255
{\an8}Estos barcos son muy elegantes.

831
00:38:19,256 --> 00:38:23,342
{\an8}La gente puede disfrutar de una cena,
entretenimiento, juegos de azar.

832
00:38:23,343 --> 00:38:25,177
Son básicamente los
versión del siglo XIX

833
00:38:25,178 --> 00:38:26,345
del crucero.

834
00:38:27,806 --> 00:38:29,181
a todo el mundo le encanta
mira un barco de vapor

835
00:38:29,182 --> 00:38:30,725
{\an8}pasar por un río, ¿verdad?

836
00:38:30,726 --> 00:38:34,562
{\an8}Existe este romántico
visión de "Días pasados".

837
00:38:34,563 --> 00:38:37,565
Pero no todo es elegancia
y la belleza del Mississippi.

838
00:38:38,859 --> 00:38:40,609
¿Qué hace los barcos de vapor?
tales cambios de juego

839
00:38:40,610 --> 00:38:42,069
es la maquina de vapor

840
00:38:42,070 --> 00:38:44,780
{\an8}que les permite moverse
en múltiples direcciones.

841
00:38:44,781 --> 00:38:46,699
El corazón de la
el motor es la caldera

842
00:38:46,700 --> 00:38:48,701
donde llega el agua
convertido en vapor,

843
00:38:48,702 --> 00:38:51,078
que se convierte en el poder
eso que dirige el barco.

844
00:38:51,079 --> 00:38:54,081
Sobre el papel, es un
maravilla tecnológica.

845
00:38:54,082 --> 00:38:56,459
Pero junto con el
potencia de la máquina de vapor

846
00:38:56,460 --> 00:39:00,087
viene una serie de
violentas explosiones de calderas

847
00:39:00,088 --> 00:39:04,050
que no pueden,
o no, explique.

848
00:39:05,510 --> 00:39:08,054
En general, no hay
mucho aparato regulatorio

849
00:39:08,055 --> 00:39:08,888
para cualquier cosa.

850
00:39:08,889 --> 00:39:10,222
Este es un momento

851
00:39:10,223 --> 00:39:12,349
cuando no habia mucho
de normas de seguridad

852
00:39:12,350 --> 00:39:13,976
para cosas como viajar.

853
00:39:13,977 --> 00:39:18,606
Sin mencionar, para el barco de vapor.
fabricantes y operadores,

854
00:39:18,607 --> 00:39:20,649
ellos quieren hacer como
tanto dinero como sea posible,

855
00:39:20,650 --> 00:39:22,568
entonces no lo son
especialmente interesado

856
00:39:22,569 --> 00:39:25,488
en la gestión de la seguridad de
su tripulación o sus clientes.

857
00:39:27,449 --> 00:39:28,824
Se producen explosiones de calderas

858
00:39:28,825 --> 00:39:31,285
como resultado de un
número de factores:

859
00:39:31,286 --> 00:39:33,662
Material pobre, bajos niveles de agua.

860
00:39:33,663 --> 00:39:37,249
También puede ser el resultado de
usando agua de río en la caldera

861
00:39:37,250 --> 00:39:39,335
porque el río
el agua estará sucia,

862
00:39:39,336 --> 00:39:40,795
y podría incluso
tener escombros en él

863
00:39:40,796 --> 00:39:42,046
eso obstruirá el sistema.

864
00:39:45,258 --> 00:39:48,178
pero algo
cambios en abril de 1838

865
00:39:49,262 --> 00:39:51,555
en honor a un barco de vapor llamado Mosela

866
00:39:51,556 --> 00:39:54,642
explota en el Ohio
Río cerca de Cincinnati.

867
00:39:56,478 --> 00:39:58,187
Testigos en el lugar

868
00:39:58,188 --> 00:40:00,689
cree que el capitán es
intentando dar un buen espectáculo

869
00:40:00,690 --> 00:40:04,944
para una multitud reunida que
Había bajado a ver Mosela.

870
00:40:04,945 --> 00:40:06,403
También se cree al capitán.

871
00:40:06,404 --> 00:40:08,906
haber sido potencialmente
compitiendo con otro barco de vapor,

872
00:40:08,907 --> 00:40:11,367
así que mientras él se aleja
desde la orilla,

873
00:40:11,368 --> 00:40:13,536
le da todo el jugo.

874
00:40:13,537 --> 00:40:16,247
Y en segundos, 30
pies de distancia de la orilla,

875
00:40:16,248 --> 00:40:18,165
las cuatro calderas
explotar de repente.

876
00:40:19,835 --> 00:40:24,338
Todo el barco está destruido,
hay muchas bajas.

877
00:40:25,465 --> 00:40:27,299
Restos de caldera y pasajeros.

878
00:40:27,300 --> 00:40:29,301
están dispersos tanto en Ohio

879
00:40:29,302 --> 00:40:30,970
y el kentucky
lado del río,

880
00:40:30,971 --> 00:40:32,972
que están a una milla de distancia
unos de otros.

881
00:40:34,683 --> 00:40:38,144
Más de 150 personas son
muerto en este desastre,

882
00:40:38,145 --> 00:40:40,479
pero de la tragedia surge el cambio.

883
00:40:40,480 --> 00:40:44,275
Más tarde ese año, el Congreso
finalmente aprueba una ley

884
00:40:44,276 --> 00:40:46,902
donde requieren
inspección de calderas

885
00:40:46,903 --> 00:40:49,446
e inspectores calificados.

886
00:40:49,447 --> 00:40:52,575
pero lo nuevo
Las regulaciones apenas se aplican.

887
00:40:52,576 --> 00:40:54,493
Los accidentes siguen ocurriendo

888
00:40:54,494 --> 00:40:56,871
y los americanos todavía
No puedo tener suficiente.

889
00:40:56,872 --> 00:40:59,206
Entonces, incluso cuando ellos
conoce los riesgos,

890
00:40:59,207 --> 00:41:01,959
son atraídos por el
El lujo y la velocidad.

891
00:41:04,129 --> 00:41:06,255
barcos de vapor
específicamente tuvo un período

892
00:41:06,256 --> 00:41:10,259
donde cada tercer barco de vapor o
lo que sea que estaba explotando.

893
00:41:10,260 --> 00:41:11,886
Y eso es fascinante para mí

894
00:41:11,887 --> 00:41:14,805
que la gente se subía
el quinto barco de vapor.

895
00:41:14,806 --> 00:41:16,432
Como mujeres, niños,

896
00:41:16,433 --> 00:41:19,852
los hombres están siendo destrozados
por la explosión de estas calderas.

897
00:41:19,853 --> 00:41:21,729
el reloj es
tictac en los barcos de vapor.

898
00:41:21,730 --> 00:41:24,398
ellos simplemente continúan
ser realmente inseguro.

899
00:41:24,399 --> 00:41:26,150
Pero no son regulaciones.

900
00:41:26,151 --> 00:41:28,694
{\an8}eso realmente nos hace avanzar
de la época de los barcos de vapor.

901
00:41:28,695 --> 00:41:29,778
{\an8}Es innovación.

902
00:41:29,779 --> 00:41:31,530
{\an8}Los ferrocarriles empiezan a ser el camino

903
00:41:31,531 --> 00:41:33,324
{\an8}que más estadounidenses
están viajando.

904
00:41:36,578 --> 00:41:39,371
{\an8}Mirando hacia atrás a las formas
solíamos movernos,

905
00:41:39,372 --> 00:41:40,998
{\an8}en aviones nocivos,

906
00:41:40,999 --> 00:41:44,210
{\an8}o en automóviles que
se quema espontáneamente,

907
00:41:44,211 --> 00:41:47,379
{\an8}o incluso enviando nuestro
niños por correo,

908
00:41:47,380 --> 00:41:50,299
{\an8}viajar no siempre fue
el más confiable,

909
00:41:50,300 --> 00:41:54,053
{\an8}pero era la libertad de
el camino abierto, el agua y el cielo

910
00:41:54,054 --> 00:41:58,224
{\an8}que hizo nuestra peligrosa historia
un viaje tan apasionante.